In „Rauchverbot“, einem der jüngsten Gemälde von Jeehye Song, lehnt sich eine Figur mit einer Zigarette in der Hand ungelenk in den nächtlichen Himmel. Die Szene wirkt komisch und beklemmend zugleich – und entfaltet gerade daraus ihre eigentümliche Spannung. Zwischen Melancholie und feiner Ironie scheint das Bild in einer Zwischenwelt zu schweben, die typisch ist für Songs Malerei: Alltägliches kippt ins Surreale, Sichtbares ins Unsichtbare, Konkretes ins Abstrakte. Für diese besondere Bildsprache erhält die 1991 in Südkorea geborene und in Düsseldorf lebende Künstlerin den renommierten Kunstpreis junger westen 2025. Noch bis Mitte November zeigt die Kunsthalle Recklinghausen ihre Arbeiten zusammen mit Werken der übrigen Nominierten. Auch in anderen Beiträgen in diesem Heft geht es um feine Verschiebungen zwischen Realität und Wahrnehmung: Konrad Klaphecks „dienende Maschinen“ auf Schloss Cappenberg, Barbara Hepworths konzentrierte Studien über Raum und Körper im Picasso-Museum, Markus Karstieß’ skulpturale Dialoge mit der Sammlung des Von der Heydt-Museums.

Dies und vieles mehr finden Sie in unserer Herbstausgabe, die ab 1. Oktober an den bekannten Auslagestellen zu finden ist.